Dùi mài kinh sử

Direct English translation

To grind and polish the Confucian classics and histories.

Equivalent English version

Burn the midnight oil

Giải thích tiếng Việt
Chỉ sự chuyên tâm, khổ công đèn sách để học hành chuẩn bị đi thi. Thường dùng để nói về người miệt mài theo đuổi việc học.
English explanation
Refers to studying with great diligence and hardship in preparation for examinations. It is used to describe someone who is intensely devoted to learning.